『如果章节错误，点此举报』
可眼前这俩人？
啊？！
他们在聊什么呐？分开来每个汉字她都懂，但合起来，怎么突然就开始倒装……
是有什么特殊含义吗？
裴珠泫辛苦的记忆着许君言与看门老大爷两人的一问一答句式，同时也深以为汉语文化博大精深，自己在接下来还有很长的一段路要走呢。
“哟？”
“女朋友？！”
看门大爷和许君言打完招呼才瞧见，许君言身边还带了一个漂亮的女娃，又吃一惊。
“是啊，我们这一批，我应该是最早的了吧？你叫她小裴就行。”
许君言把一脸懵逼的裴珠泫推着后腰往前推。
裴珠泫连忙组织语言，磕磕绊绊的消防许君言的句式：“赵大、大爷好，早上。”
“嗯~！长得不孬，就是这说话腔~，怎么怪怪滴啊？哪来人？”看门大爷摸不着头脑。
“南..南高丽。”
勉强听懂问题的裴珠泫略显紧张。
“哦~~，南高丽啊~，歪果仁？！”
看门大爷吃了第三惊，旋即又连连夸赞起了裴珠泫汉语说的好，在这之后才笑骂许君言，
“姓王的跟姓张的那俩家小子一个前年一个去年，都领回家女朋友了，你还想当个最早？不过你这女朋友，比他们的都好看。”
说着，他冲许君言竖起了一只大拇指。
许君言得意的冲看门大爷一挑嘴角，在长辈面前，难免嘚瑟了一阵，这才带着裴珠泫往家里走。
途中看着裴珠泫眉头一直紧锁，似乎有心事的样子，他打趣儿道：“紧张了？”
“……没，没有。”
裴珠泫神情恍惚的摇了摇头，苦闷道，“我只是觉得，想要真正学好汉语还早着呢，刚才你们说的话，很多我都听不懂。”
“听不懂才是最正常的。”
许君言忍俊不禁的说，“赵大爷说话就是这风格，普通话里掺方言，但你别说，就他这样的，当初还是隔壁那大学的物理系教授呢，可能老教师都这样吧，我上学那会儿也碰见过好几次讲课说方言的老教师。”
“教授？！”
裴珠泫震惊的张大嘴巴，满眼不可思议，似是不敢相信一个大学教授竟然会在小区看大门。
在南高丽，大学教授可是地位十分尊崇的人啊！
许君言这究竟是怎样的家庭，又究竟带她来了一个怎样的小区，大学教授甚至只配当做守门人？
“你别想太多，纯粹就是老头儿退休了闲着没事儿干。”许君言打断了自家女友的脑补。
裴珠泫哦了一声，也不知道听没听进去。
许君言觉得她这副样子很可爱，伸手掐了掐她的脸，却是被裴珠泫立马严肃的拍掉了。
“我化妆啦！”她提醒。
“没事儿，就算是你大花脸也照样好看。”许君言拿出了包容性极大的口吻。
“你又不是婆婆~大花脸给你看，我化妆，是为了给婆婆看的。”
裴珠泫翻了个大大的白眼，不想搭理许君言，可心里却因为自家男朋友这句话感到美滋滋的。